Presse

L’obscurité a neigé

• • « Improviser vers, proses et traits de crayon », Marie Pier Lécuyer, La Revue, février 2017

Fossiles qui gisent en mes rêves, poèmes archéologiques

• • Entrevue avec l’auteur réalisée par Patrick Voyer, La Revue Info07, 22 janvier 2014

«Guy Jean explore sa place dans l’univers»«[…] Sans tomber dans la rhétorique, Guy Jean nous fait prendre conscience dans ses vers que nos idéologies agissent souvent en trompe-l’œil face à ce que nous sommes vraiment: des êtres de chair et de sang issus d’une naissance accidentelle.»

• • Recension de Valérie Lessard, Le Droit, 25 janvier 2014

«[…] De ses mots, Guy Jean fait tour à tour la truelle exploratrice et le tamis révélateur de l’archéologue.[…] Le poète tend également l’oreille à la musicalité de ce qui sourd de lui, de son sang, et des éléments qui l’entourent[…] Un recueil tout en finesse et en lucidité. »

• • Recension de Pierre Schroven, Revue Sources, Maison de la Poésie, Namur, Belgique  

« Fossiles qui gisent en mes rêves est un recueil qui, par la grâce de quelques textes brefs et denses, célèbre le miracle du vivant tout en nous faisont redécouvrir, de fond en comble, toute la complexité du monde et des choses. »

• • Recension de Martin Linus, Voix plurielles, vol.11, numéro 2, 2014 (PDF)
  • Recension de Véronique Sylvain, Le poète, archéologue des origines, Astheure, 28 mai 2015
  • CKCU, Literary News, Hans Ruprecht. Entretien avec GUY JEAN, écrivain, poète acadien sur son nouveau recueil de poésie, Fossiles qui  gisent  en mes rêves / poèmes archéologiques (Moncton: Éditions Perce-Neige, 2014) en podcast litnews2pod50_a
  • CJFO-FM 94,5, Extrait de Culture géniale, Invité : Guy Jean, poète et auteur, 1^er février 2014, 1^er novembre 2012, Animateur-réalisateur : Jean-Paul Moreau
  • « fossiles qui gisent en mes rêves, poèmes archéologiques ». Gertrude Millaire, Francopolis, février 2014 
  • « Un poète qui fait renaître l’histoire humaine », Mylène Viens, Dans notre bocal, février 2014

Absence et On danse à Odessa

• • Recension de Absence et de On danse à Odessa par Valérie Lessard, «Les (é)mouvances de la mémoire», LeDroit, 29 Janvier 2011, page A 16.

If I were born in Prague

• • « Voyage through words : Guy Jean’s « If I were born in Prague » by Annette Robichaud, The West Coast Translation Review, 6 May 2013.

  • Word without Borders, Argos Books a new form for translation by David Varno, If I Were Born in Prague: Poems of Guy Jean, versions by Katie Farris and Ilya Kaminsky (PDF)
  • Hey Small Press! : September Book List, (Sept. 1 2011), If I were born in Prague by Guy Jean

Mourning Ploughs the Winter

• • « Mourning Ploughs the Winter by Guy Jean and translated by Katie Farris and Ilya Kaminsky », Social Hinge : Facebook, posted on May 8, 2013 by Katie Fagan. http://hingedjournal.wordpress.com/2013/05/08/mourning-ploughs-the-winter-by-guy-jean-and-translated-by-katie-farris-and-ilya-kaminsky/

En partance

• • http://traversees.wordpress.com/2012/08/30/en-partance-guy-jean/

  • Recension de En partance par André Magny, «Vers rapaillés», LeDroit, 17 avril 2010, page A14.

Et l’eau répondit…

• • Commentaire sur Et l’eau répondit… par Gérald Alexis, Nuit blanche, no. 104, automne 2006, 30.

  • « Et l’eau répondit… (Poésie & Photographie) » Chronique auteurs québécois. Littérature et poésie de Louise Turgeon, Planète Québec, 7 juin 2006 et 12 septembre 2006.

  • « La poésie de l’eau », par Mélissa Proulx, Voir, Gatineau-Ottawa, # 621, du 25 au 31 mai 2006, 10-11.
  • « Et l’eau répondit… Méditations au fil des ruisseaux », par France Pilon, LeDroit, Ottawa-Gatineau, édition week-end 6 et 7 mai 2006, A4.
  • « Et l’eau répondit, Guy Jean. Écrits des Hautes-terres », chronique de Pierre Blais, émission Retour sur le monde, Radio-Canada 106,3 FM Québec, 7 juin 2006.
  • « Guy Jean pour le recueil Et l’eau répondit… » à l’émission de télévision Art circuit, Radio-Canada et RDI, 6 mai 2006.
  • « Et l’eau répondit… , exposition de Janet Fredericks et Guy Jean et livre de Guy Jean », chronique culturelle avec Mélanie Riendeau, émission Bernier et cie, CBOF-FM 90,7 Radio-Canada, 4 mai 2006.

Les Blanches Feuilles Où Dansent Nos Âmes

• • « Les Blanches Feuilles Où Dansent Nos Âmes de Guy Jean et Baudoin », Voir, 09 au 14 mars 2006, # 06/10 Gatineau Ottawa.
  • « Les blanches feuilles où dansent nos âmes texte Guy Jean – illustrations Edmond Baudoin », par Gertrude Millaire, Francopolis, septembre 2008
  •  « Les blanches feuilles où dansent nos âmes, Guy Jean et Baudoin, Écrits des Hautes-Terres, 2005 », chronique culturelle avec Mélanie Riendeau, émission Bernier et cie, CBOF-FM 90,7 Radio-Canada, 1^er novembre 2005.

Du sang sur les astilbes

• • Recension de Du sang sur les astilbes par Hélène Thibaux, « À livre ouvert », Art Le Sabord, no. 67, décembre 2003, 53.
  • Quand vivrons-nous d’amour?, reportage à l’occasion de la parution de Du sang sur les astilbes, LeDroit, Ottawa-Gatineau, 22 mars 2003, page A 5.
  • « Guy Jean,  coup de cœur de l’équipe ». Cinq textes tirés du recueil Du sang sur les astilbes, (sélection de février 2006).
  • « Deux livres du Québec », de Georges Jacquemin, Pollen d’azur, Revue des lettres, des arts et des idées, no. 25, avril 2005, Éditions 47, Virton, Belgique, 65-66.

Terres frontalières du quotidien

• • « Retenir le temps, retenir la vie » par Claude Rochon, Zone, Hull, mars 1999, 24.
  • « Jean publishes collection of poems », The Tribune, Campbellton, NB, Wednesday, April 21^st, 1999.

Sur le fil tendu de nos amours

• • « À la semblance de leurs frémissements », en À l’assaut de la poésie de Michel Muir, Éditions Varia, Montréal, 2001, 191-194.
  • « Guy Jean. La passion au fil des mots et des nuits » par Claude Rochon, Zone, Hull, avril 1998, 16.

Paroles d’Acadie et d’après

• • Recension de Paroles d’Acadie et d’après en French Review, no. 58 (October 1984), 160-161.
  • Fragment d’une réalité éclatée : P comme poésie, modernité ouverte entre l’Histoire et les images de Mer, de Henri-Dominique Paratte, Dalhousie French Studies, La littérature acadienne contemporaine. Études – Textes – Inédits, Special Issue, Volume Fifteen, Fall-Winter 1988, 115-133.  P.1; P.2
  • Guy Jean. Se taire ou partir : le prix de la liberté, de Martine Jacquot, Le Ven’d’est, no. 25, mai-juin 1988, 13.

Ensemble de l’œuvre

• • « Guy Jean, Madeleine Lefebvre et L’Interligne bien en vue au Festival de poésie de Montréal », Yves Bergeras, Le Droit, 19 mai 2021.
  • « Gatineau deviendra Ville Lecture du 6 au 13 mai / Mettre les livres au coeur de la fête », Valérie Lessard, Le Droit, 25 avril, 2017.
  • « Un projet unique à la tombée de la nuit / Didascalie présenté au centre-ville en septembre », Marie Pier Lécuyer, La Revue, septembre, 2017.
  • « Gala d’excellence Les Culturiades : Le talent outaouais célébré à Montebello / La poésie à l’honneur aux Culturiades », Martin Brunette, Le Droit, 19 novembre, 2016.
  • « Sept artistes et organismes culturels récompensés », Louis-Charles Poulin, La Revue, 23 novembre, 2016.
  • « Le poète Guy Jean : S’exprimer par la poésie », Sylvie Branch, Le Droit, juin, 2015.
  • Personnalité de la semaine de LeDroit / Radio-Canada (15 juin 2015).
  • «Guy Jean. L’homme qui plantait des mots!», revue Trip, numéro 5, Spécial été 2008.
  • « Guy Jean : un poète à la proue de la vie » par Victor Varjac, Panorama du livre, Saint Laurent du Var, France, février 2007.
  • D’un autre Québec : Claude Bolduc et Guy Jean. Entre noir et blanc, par Paul Mathieu, Le Jeudi, Luxembourg, 24 décembre 2002, page 24.
  • « Quand le quotidien devient grand » par Isabelle Lacroix, L’Accent Acadien, L’Hebdomadaire culturel de L’Acadie Nouvelle, Caraquet, semaine du 14 au 20 décembre 2001, 2  
  • Entrevue à l’émission Out of the Ordinary par Robert Taylor, WMTV, Grosse Pointe Farms, Michigan, août 2011.
  • Entrevue à l’émission Primeur 97.1 de Couleur fm, Radio-Nord, 25 janvier 2006.
  • « Guy Jean », émission Ces gens qui écrivent, Association des auteurs et auteures de l’Outaouais, Canal VOX, septembre 2004 et janvier 2005.
  • « Guy Jean, poète », émission Vues d’artistes, Société Radio-Canada, 15 et 17 octobre 2003.
  • Invité à l’émission Bouquinville animée par Stanley Péan, réseau national de la Première Chaîne de la radio de Radio-Canada, 30 mars 2003.
  • Entrevue avec Anne Michaud à l’émission Tous les matins du monde de Radio Canada 90,7, Ottawa, 26 mars 2003.
  • Invité à l’émission Entre guillemets animée par Line Boily, réseau national de la Première Chaîne de la radio de Radio-Canada, 19 octobre 2002.
  • « Guy Jean, poète, à l’émission Le monde est CFOU ». CFOU 89.1 FM, Université du Québec à Trois-Rivières, 8 octobre 2002.
  •  « Guy Jean, coup de cœur de Diane Bouchard », émission Palmarès, ARTV, janvier 2002.
  • Entrevue par Etienne Plante, émission Quid novi, CHUO, 2 août, 2001.
  • Entrevue par Danielle Grenier, Radio Canada 90,7, Ottawa, 25 mars 1998.
  • Lectures de fin de soirée : Télé-Québec, panorama de la création littéraire québécoise, auteurs de l’Outaouais, 1998.