Collectifs

Parcours poétique du centre-ville

Gatineau, 2020, https://www.gatineau.ca/upload/newsreleases/2020112695638_-1491633891_carte_parcours_rvb.jpg

Poèmes de la Cité

(dir. Andrée Lacelle), Éditions David, Ottawa, 2020.

Didascalie

projet multimédia, Daïmon et AAAO, Gatineau, septembre 2017.

Bleeding Hearts

Christian Quesnel, imprimé au Canada et distribué en Angleterre, septembre 2009; participation au texte et à la traduction.

La Machine du Bonhomme Sept-Heures
nouvelles fantastiques outaouaises d’après l’œuvre de Claude Bolduc sous la direction de Christian Quesnel, Studio coopératif
Premières Lignes, Gatineau, 2009.

Projet Outaouais
direction : Christian Quesnel, Studio coopératif Premières Lignes, Gatineau, 2008.

Résistances aux guerres
direction : Paul Mathieu, Centre d’Animation Globale du Luxembourg, 2008.

La Nuit des gueux

Anthologie poétique et textes en prose (direction Yanni Kin), Éditions La Plume Libre, Trois-Rivières, 2006.

D’une lettre à l’autre, Abécédaire
Écrits des Forges/Presse Papier, Trois-Rivières, 2005.

Parle-moi d’amour. Mille mots d’amour
coffret, Les Impatients, Montréal, 2005.

Amoroso
DVD : textes réunis par Julie Huard et Michel-Remi Lafond, Province de Luxembourg, Belgique, Service du livre luxembourgeois, 2004.

Dans les rues de ma ville

poème intégré à la sculpture Le Poète de Karl Dufour, 2003.

Petites Danses de Macabré
collectif international dirigé par Claude Bolduc, Éditions Vents d’Ouest, 2002, 13-15.

Amoroso
collectif international dirigé par Julie Huard et Michel-Rémi Lafond, Écrits des Hautes-Terres, 2001, 57.

Les Gondoles d’artistes
AxeNÉO-7 art contemporain, 2000.

Le temps est d’abord un visage
direction : Julie Huard et Jean-Guy Paquin, Écrits des Hautes-Terres, 1999, 37.

Audioguide pour la collection permanente d’art européen

Musée des beaux-arts du Canada.

Anthologie

Visages de Poésie. Portraits crayon & poèmes dédicacés. Anthologie – Tome 2
Jacques Basse, Rafael de Surtis Éditeur, France 2009 (# 57).

La Poésie acadienne

anthologie par Gérald Leblanc et Claude Beausoleil, Éditions Perce-Neige/Écrits des Forges, 1999, 53-54.

Acadie/Expérience. Choix de textes acadiens : complaintes, poèmes et chansons
anthologie par Jean-Guy Rens et Raymond Leblanc, Parti pris, Montréal, 1977, 112-115.

Auteurs Autour. Notes sur quelques voix contemporaines et au-delà de Paul Mathieu, Traversées, Belgique, 2015, 175-179.

Livres d’artiste

Absence
œuvres originales de Denis Charland et textes poétiques de Guy Jean, livre d’artiste en coffret produit à 7 exemplaires numérotés et signés, 2008.

Hommage à Yvette Debain
livre Jeu d’artiste de Marie-France Thibault et Guy Jean, exemplaire unique, signé. Exposition collective du Solstice d’été, Le centre d’exposition l’Imagier, Gatineau, 21 juin au 9 août 2009.

Joutes internationales 2002 – DEUX
collectif, Atelier Presse Papier, Trois-Rivières, 2003.

Revues

Nuit Blanche, magazine littéraire, no. 167 – Été 2022, « La poésie et les arts littéraires bien vivants en Outaouais » par Guy Jean et Mélanie Rivet, 24-27.

Lichtungen, Lyrik aus der Region Outaouais, no. 166, 2021, Graz, Austria, introduction et p.44-49

Die horen, Neue Literatur aus Québec, no. 279, 2020, Wallstein Verlag, Göttingen, 140-148.

Hier encore, no.12, 2020, 41.

Poetry International, Two Poems by Guy Jean Translated by Alyssabeth Knerr (including interview): https://pionline.wordpress.com/2015/09/24/an-interview-with-guy-jean-poems-translations-by-alissabeth-knerr/

Asymptote, from Air triste, Guy Jean, translated from the French by Jen Lagedrost and Catherine Fagan, Issue July 2015

Art le Sabord, Nautilus, numéro 97, mars 2014, 24-25

Tupelo Quartely, TQ1, 2013, Tupelopress.org

Art le Sabord, Cattys, de Mariela Griffor, traduction Guy Jean, numéro 91, mars 2012,

Ping Pong 2011: Literary Journal of Henry Miller Library, Big Sur, California, 70-79.

The Arava Review, Contemporary Art & Poetry Review, Fall 2011

Fugue, Winter-Spring, Vol. 40 (University of Iowa), 39-41.

The Associative Press. Literature & Arts Journal, 1.2 (Fall, 2011).

.Meridian, The Semi-Annual from the University of Virginia, Issue 26, January 2011, 70-77.

Pyro, «La nuit je mens», no. 25, décembre 2010, Éditions Le Grand Incendie, Paris, 7-9.

 L’actualité Verlaine, no. 1, (juin 2010), Metz, 29.

Connotation Press, Issue VIII, Volume II : May 2010 (ConnotationPress.com | Guy Jean – Poetry Translated by Ilya Kaminsky)

Cardinal Points Literary Journal

Trip, no. 3, Tabularité, 2007.

Art Le Sabord, no. 67, décembre 2003, 20-21; no. 66, sept. 2003, 42-43.

Traversées, Virton, Belgique, no. 35, octobre 2003, 20-24.

Art Le Sabord, no. 66, sept. 2003, 42-43.

Décharge, Le Dé Bleu, Chaillé-sous-les-Ormeaux, no. 110, juin 2001, 8-50.

Verrières, Le Centre Régional du Livre de Franche-Comté, Besançon, no. 6, juin 2001, 53-67.

Vernissage, Musée des beaux-arts du Canada, automne 1999, 39.